NSHE employees of any institution must choose between taking compensatory time off or being paid for overtime. The process for choosing an option depends upon your institution, so be in touch with your HR department for more information.
The process in Workday is relatively straightforward, but can only be done by authorized users, which differ by institution. You HR department will be able to tell you who that is.